ヒルボーン英会話

もうすぐハロウィン

2011-10-23T14:20:00.000+09:00

今年も10月30日(日)にヒルボーン英会話ではハロウィンパーティーが開催されます。

最近では日本でもかなり浸透してきたハロウィンですが、「ハロウィンってそもそも何？｣と思われる方も多いかもしれません。

ハロウィンとは、「カトリックの諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月31日）に行われる。ケルト人の行う収穫感謝祭が、カトリックを信仰する他民族の間にも行事として浸透していったものとされている。由来と歴史的経緯からアングロ・サクソン系諸国で盛大に行われる。」だそうです。

何で仮装するのかといえば、「ケルト人の1年の終りは10月31日で、この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、精霊や魔女が出てくると信じられていた。これらから身を守るために仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いていた。」とのこと。

特に純粋なキリスト教のお祭りではないものの、子どもたちの楽しみとして続いてきた行事と考えるのがよさそうです。

夏休み

2011-07-20T13:57:00.000+09:00

明日から小学生の子供たちも夏休みです。

日本の小学生は忙しいですね。宿題もたくさんあって習い事もあって…
思い切り遊ぶ時間が少ないような感じがします。

アメリカの夏休みは思いっきり遊ぶチャンスです。
期間も長いですが、普段できないことができます。
我が家の子供たちにもゆくゆくはぜひサマーキャンプなど体験させたいなーと思っています。

今日は台風が近づいていますが、台風が過ぎればまた暑くなりそうですね。
本格的な夏の到来です！

ガソリンがなかなかまわってきませんね

2011-03-23T11:07:00.000+09:00

エリックは自転車なので大丈夫ですが、生徒の皆さんはここまで来るのにガソリンが手に入らないと難しい人もいます。
ライフラインはだいぶ回復してきたにしても、ガソリンがはやく戻ってくれないことには困りますね。
もちろん今回の震災で授業に参加できない生徒さんに関しては、詳細はまだ決めることはできませんが、振替授業などを行うことを検討していますので心配しないでください。

ちなみにうちでは2番目の子の入学がもうすぐなんですが、それまでにガソリン戻ってくれるかな．．．

皆さんご無事でしょうか

2011-03-15T20:46:00.001+09:00

エリック一家は無事です！
東北関東大震災の被害を受けましたが、教室内は本棚が倒れたり植木鉢が割れたりといった程度にとどまり、昨日の夜から電気も戻りました。
生徒の皆さんは無事なのか心配です。
今のところクラスは18日(金)から再開できればと思っています。
それまでも短時間ですが何度か教室に行きますので、皆さんの安否が少しでも確認できればと思います。
しばらくは大変ですが、一緒にがんばりましょう！

パソコン教室始まります！

2011-02-20T21:01:00.000+09:00

ひそかな？プロジェクトが進行しておりまして、いよいよヒルボーンにパソコン教室がオープンします！
英会話のクラスは午後だけなので、午前中パソコン教室を行うことになりました。
と言っても講師は私ではありません。私の妻が担当します。
ぜひよろしくお願いします！
興味のある方は教室でチラシを置いていますのでエリックにお気軽にお尋ねください。
また、パソコン教室の開催に伴って、新しくホームページもできましたので、そちらも合わせてご覧ください。

Groundhog Day

2011-02-09T22:35:00.000+09:00

日本では2月3日が節分ですが、アメリカでは2月2日がこのGroundhog Dayと呼ばれる日にあたります。
Groundhogというのはリスの一種で、この動物が2月2日に冬眠から目覚め、自分の影に驚いてまた穴に戻ってしまえばあと6週間冬が続き、影を見ずに穴から出れば春が近いという占いのようなものです。
毎年各地で似たような動物を使ってこの占い行事が行われます。

日本の節分とは全く違いますが、やはり季節の変わり目として同じ時期に行事があるのは興味深いことです。

クリスマスツリー

2010-12-01T11:05:00.000+09:00

12月になってしまいました。はやいですね。

我が家ではサンクスギビングが終わるとツリーを飾ることにしています。
去年はうちの中で飼っている猫がいたずらして、散々なツリーになってしまったので、今年は2階に飾って猫が来れないよう工夫しました。

それなのに．．．今度は別のいたずら者．．．3番目の子が猫と全く同じいたずらをするのです。
猫とほぼ1歳児になる3番目の子は知能が同じ程度なのかもしれません。

きっとこれが今年最後の更新になってしまうと思います。
Merry Christmas! and Happy New Year!

子ども英語　おすすめPCソフト

2010-09-13T10:26:00.001+09:00

我が家の子どもたちが大好きなのが『Reader Rabbit』というシリーズです。
年齢に合わせてゲームなどを楽しみながら英語を覚えていく内容になっていて、いろいろな種類があり、他に算数シリーズもあります。
マイクを通して自分の発音を確認できるため、大人の手助けなしにたいていはすすめられます。
もちろんこういったソフトだけで英語ができるようになるわけではなく、生の英語に接していることがとても大切ですが。

芝刈り

2010-08-02T10:15:00.000+09:00

夏は草刈やガーデニングなど、かなり時間がかかるので、あっという間に過ぎてしまいます。
あわてて更新．．．

今我が家には芝生スペースは少ないのですが、手押しの手動芝刈り機を使ってカタカタと芝を刈っています。
アメリカではカートのように乗るタイプのものが主流で、両親の家にもありました。
子供のときはそれに乗るのが楽しくて、よく進んでお手伝いしたものです。
日本ではそういったタイプの芝刈り機が必要なほど広大な芝があるお宅は少ないせいか、見たことがないのですが、とても懐かしくなります。

え！イルカの肉？

2010-05-26T10:21:00.000+09:00

先日授業中、イルカの話になり、「あー。イルカの肉はくじらと味が似てるよね」という話が生徒さんから出ました。
これには17年間日本に住んでいる私も仰天しました。
詳しく聞くと、スーパーでイルカの肉を売っていて、それを食べたというのです。
私の住んでいたアメリカでは、鯨やイルカはチンパンジーのような知的生物として考えられているため、食べるということはまずありません。
鯨については、今マスコミなどで取り上げられていますが、日本でもよく食べられているということは昔から知っていました。
ただ、イルカとなると…初耳です。
文化の違いを痛感した日でした。

シェジュール？！

2010-05-10T13:18:00.000+09:00

先日友人のカナダ人が遊びに来ました。
話をしていると、「ワッツ　トゥデイズ　シェジュール？」と英語で聞かれました。
さて、｢シェジュール｣とは…？

カナダでは｢スケジュール」(計画)のことを｢シェジュール」と発音するそうです。
どうしてそうなったのかわかりませんが、フランス語のような感じに聞こえるので、最初に発音した人がアメリカとは違ったのでしょうか。

日本でもカタカナ英語はたくさんあり、実際の英語とは発音が全く違うものも多いですが、英語圏同士でもこのような違いがあるのは興味深いです。

イースター

2010-04-05T15:43:00.000+09:00

この土･日はイースターと呼ばれるクリスチャンの行事が行われました。
日本ではほとんど知られていないようですが、キリストの復活を祝うお祭りで、子ども達はエッグハントと呼ばれる卵探しゲームを行います。
アメリカでは一般的なお祭りなので、卵に色をつけるための着色料やイースターバニーと言われるうさぎの人形などが売られています。
ハロウィーンやクリスマスも日本ではなじみのある行事となりつつあるので、このイースターもメジャーになる日は近いかもしれません。

子育て

2010-03-29T20:41:00.000+09:00

前回更新してからなんと1年近くが経とうとしております。ごめんなさい。
3人目の子どもができるというビッグニュース？からかれこれ1年。
生まれた息子はもうすぐ4ヶ月です。

アメリカではお父さんも平等に子育てに参加するので、
私もアメリカ流に妻と一緒に子育てを楽しんでいます。
妻の友達の旦那さんは毎日忙しい人が多く、かわいそう。
子どもの成長を見ることができるのは、とてもうれしいことです。

前回の記事に書いた娘も、もうすぐ2年生。
この1年で私より日本語が上手になっちゃったかも。
なんでも子どもに追い越されるのはすぐですね。

入学式がありました

2009-04-19T14:18:00.004+09:00

月の初めにまず長女の入学式がありました。
それに向けてアメリカの両親が滞在。
式も一緒に参加しました。
日本語が全くわからないのですが、皆さんが娘を歓迎してくれているのがよくわかったようです。

アメリカでは入学式というのはなく、新学期からいきなりスクールバスに乗って登校します。
我ながらあまり覚えていないので、両親に聞いてみましたが、両親もどうだったか忘れてしまったようです。
親にはさすがに｢何日から登校ですよ」というお知らせくらいは届くと思うのですが。
日本とアメリカの学校に違いはあるのか、もう少し子どもが大きくなったらアメリカの学校を体験させてみたいという気もあります。（もちろん短期間ですが）
給食の仕組みが違うのはわかるんですが。。。
ちなみにアメリカでは給食にピザが出たりします。

別れと出会い

2009-03-26T22:22:00.003+09:00

先月はすっかり更新を忘れていました。

この時期になると毎年別れがあり、出会いがあります。
特に学校を卒業して東京に行くというような生徒さんもいるので、寂しいですね。
学生時代に私の生徒として通っていた人に、偶然街で声をかけられたりするとびっくり！
ありがたいことに向こうから見ると私はあまり変わっていないようなんですが、
こちらは例えば中学生時代に教えていたとすれば、その子がすっかり大人になっているわけなので、名前を聞かないとピンとこない場合もあります。
これは実話ですが、昔別の場所で教えていたときのことなんですが、やはり歓送迎会か何かで同僚と飲みに行ったところ、中学時代に教えていた生徒とスナックで再会ってこともありました。
向こうはホステスさんです。複雑な心境です。

さて、別れがあれば出会いもあります。
この春もまた新しい皆さんと出会うことができればと思っています。
もちろんこれから引き続き一緒に勉強する皆さんも、フレッシュな感じでスタートしたいですね。

ちなみにアメリカで新学期と言えば9月です。
どうしても春が新学期というのがしっくりこないんですが、春のこの天候のせいでしょうか。
春の寒さは自転車通勤で一番こたえます。

自転車通勤

2009-01-26T23:11:00.002+09:00

学校へは毎日自転車で通っていますが、ついに1000往復達成！
ちなみにキロ数は13500キロ走りました！これでガソリン約1200リットルは節約したことに。
と言っても節約が目的ではないのですが…

もともと自転車大好きで、子どもの頃からどんなに遠くても自転車を使っていました。
特に自分の住んでいた町は、ちょっとした買い物に出かけるのにも10キロは離れていたので、それが当たり前と思って育ったところがあります。
実は今も家から学校まで片道6.5キロあるので、あまり変わらなかったりしますが。
私が自転車通勤をしていると知っている人は、皆さん「すごいねー！」と驚かれるのですが、楽しくて乗っているのでなんてことはありません。

ミネソタは冬になると雪がすごく、まったく乗れなくなるので、今は季節にかかわらず毎日乗れるのがうれしいです。
この時期はミネソタもマイナス20度くらいまで下がるそうです。
それに比べると日本の冬は寒いうちには入りませんね。
私が冬でも薄着なのもご理解いただけるでしょうか。

クリスマスパーティー

2008-12-24T12:31:00.002+09:00

ヒルボーン英会話の子どもクラスでは大きなパーティーが年に２つあります。
すっかりここで紹介するのを忘れてしまったんですが、１つはハロウィーンパーティーです。
10月の最後の週あたりに行っています。
年々コスチュームにも気合が入ってきていて、おうちの方のお力添えに感謝です。
そして、もう１つがクリスマスパーティー。
こちらは逆にハロウィーンより小規模ですが、毎年恒例です。

アメリカのこの時期は、特に私の出身地ミネソタはもちろん毎年ホワイトクリスマスです。
普段故郷を懐かしく思うことも少なくなっていますが、クリスマスばかりは例外です。
特にアメリカではターキー(七面鳥）を食べるのが一般的ですが、日本ではまだあまり見かけません。
アメリカのクリスマスで食べるターキー、これは格別です。

クリスマスパーティーが開催されるこの頃は、皆さん大忙しの時期ですが、風邪などひかないよう気をつけてくださいね。

産業祭り

2008-11-16T23:14:00.002+09:00

今週末は高萩市の産業祭りでした。
毎年常陸牛を楽しみに出かけていますが、子ども達はポン菓子も楽しみの一つ。
日本独特の方法で作るポン菓子は、何度見ても面白いです。

産業祭りで思い出すのが、County Fair(カウンティー・フェア)です。
これはアメリカの郡の祭りです。もちろん規模は違いますが、産業祭と似ています。
移動遊園地などもあったりするので、子どもの頃はこのお祭りが楽しみでした。
定番はもちろんハンバーガーやホットドッグですが、ミネソタでは農業が盛んなので、牛乳の飲み放題もあったんですよ。

秋が近いですね

2008-09-12T12:53:00.003+09:00

あっという間に日々が過ぎ、長い間更新していませんでしたね。

生徒の皆さんに10月からのスケジュールと紹介キャンペーンのお知らせをハガキで送らせていただきました。
届いていない方は、授業のときに遠慮なく教えてください。

紹介いただいた人もされた人もお得なキャンペーンなので
ぜひお友達を紹介してください！

高萩祭り

2008-07-25T12:37:00.002+09:00

ずいぶん更新をしていませんでした。
ちまたではもう夏休み。今年は暑いですね。
さて、明日はこのヒルボーン英会話前の通りで｢高萩祭り」が開かれます。
私も浴衣を着てみようかと思っています。
日本の祭りはとっても興味深いです。
特に太鼓や踊りは日本独特の感じがあり、大好きなイベントです。

インディ・ジョーンズ

2008-06-19T13:20:00.003+09:00

見てきました。映画はここ数年子どもが小さいので見に行けなかったんですが、
もうそろそろだいじょうぶかなとチャレンジ。
下の子より上の子が怖がってましたが、楽しめたようです。
アクションは映画館で見るのが一番ですね。

ちなみにいつも思うのは、どうして映画のタイトルは英語と日本語で違うのかということです。
せっかく映画好きの人と話ができても、日本とタイトルが違うとお互い何の映画について話したいのかわからないということがよくあります。
世界共通になるとありがたいんですが。

MONKEY MAJIK

2008-05-30T10:10:00.004+09:00

最近MONKEYMAJIKにはまっています。
もちろん曲も大好きですが、二人がカナダ人で、日本が好きで日本にやってきて英語を教え、今に至っているというところが共感できます。
歌詞の中にも故郷を思う気持ちが感じられることがあります。
我が家では、家族揃って大ファンなので、いつかコンサートに行きたい！と思っています。

ちなみに洋楽で英語を覚えるというのも効果的です。
私は逆に日本へ来たばかりで日本語がほとんどわからなかったとき、「リンダリンダ」や「島唄」で日本語を覚えました！

ちょっとした菜園

2008-05-21T13:13:00.002+09:00

生徒の皆さんは私の園芸好きについてはよく知っていると思います。
ちょっと聞き飽きてる？
実際教室内にもいたるところに植物や苗が…
最近はそれだけでは飽き足らず、教室のあるビルの屋上にちょっとした菜園を作ってみました。
「都会のオアシス」なーんて大げさですが、気晴らしになります。

KY

2008-05-14T12:47:00.002+09:00

KYと聞いて思い浮かべるのは「空気読めない」だと思います。
お恥ずかしながら、先日授業中生徒さんからこの言葉を聞き、初めてその意味を知ったのですが…
実はアメリカでKYと言えば、一般的に潤滑剤を意味します。製品名と言うよりは呼び名だと思います。アメリカと日本で意味が違う言葉はたくさんありますが、今回はびっくりしました。
実際にKYというイニシャルの人はいい迷惑ですよね（笑）。

字幕のすすめ

2008-05-11T21:29:00.002+09:00

英語の上達法は？とよく聞かれますが、やはり本場の英語に触れることが大切です。もちろん身近にネイティブの友人がいれば一番よいのですが、なかなか難しいですよね。そんなときはDVDや映画を吹き替えではなく字幕で見るのがよいでしょう。現代ものならばなおさら、生きた言い回しを知ることができます。
小さなお子さんでしたら、直接英語の番組やビデオを見せるのも効果的です。小さいうちなら違和感なく見ることができます。あまり意味がわかっていなくても、目で見て理解できるものです。子どもはスポンジです。
まずはご家庭で英語に慣れるということが、大きな第一歩ですね。

GWも最終日

2008-05-06T09:28:00.002+09:00

GWに便乗してながーいお休みをいただいてましたが、明日からまた通常通り授業が始まります。
ちなみにヒルボーンは土・日・祝祭日はお休みです。そのほかに月曜日は祝日が多いので、他の曜日も授業数を同じくらいに調節するため、火曜から金曜でお休みになる日があります。
お休みを表示したカレンダーは、3月と9月に半年ごとにお配りしています。このブログのリンクにもあるので、活用してください。

2008-05-02T22:37:00.003+09:00

せっかくブログを作ったんですが、今はGW中でお休みです。
なので、皆さんなかなか聞きなれない「ヒルボーン」という教室の名前の由来をお教えしましょう。
以前（私がここで教師をする前に）イギリス人の先生が教えていました。
その先生がこの教室の創設者なのですが、彼の生まれ故郷の名前をつけたんだそうです。

ちなみに私の生まれ故郷の町は「メープルレイク」（Maple Lake）といいます。ミネソタは湖がとても多い州で、地名にも「レイク」（湖）がつくことが多いんです。冬はものすごく寒く、日本でいうと北海道のような場所ですが、大自然が素晴らしいところです。

ブログ始めてみました

2008-04-29T00:12:00.001+09:00

HPの更新もままならないのに、どれだけ更新できるかわかりませんが、教室の様子などお知らせしていきたいと思いますので、よろしく。

ヒルボーン英会話

もうすぐハロウィン

夏休み

ガソリンがなかなかまわってきませんね

皆さんご無事でしょうか

パソコン教室始まります！

Groundhog Day

クリスマスツリー

子ども英語　おすすめPCソフト

芝刈り

おすすめの絵本

え！イルカの肉？

シェジュール？！

イースター

子育て

入学式がありました

別れと出会い

自転車通勤

クリスマスパーティー

産業祭り

秋が近いですね

高萩祭り

インディ・ジョーンズ

MONKEY MAJIK

ちょっとした菜園

おすすめの英語絵本

KY

字幕のすすめ

GWも最終日

ブログ始めてみました

ヒルボーン英会話

もうすぐハロウィン

夏休み

ガソリンがなかなかまわってきませんね

皆さんご無事でしょうか

パソコン教室始まります！

Groundhog Day

クリスマスツリー

子ども英語 おすすめPCソフト

芝刈り

おすすめの絵本

え！イルカの肉？

シェジュール？！

イースター

子育て

入学式がありました

別れと出会い

自転車通勤

クリスマスパーティー

産業祭り

秋が近いですね

高萩祭り

インディ・ジョーンズ

MONKEY MAJIK

ちょっとした菜園

おすすめの英語絵本

KY

字幕のすすめ

GWも最終日

ブログ始めてみました

子ども英語　おすすめPCソフト